04-22-2008, 08:51 PM
[Mrs. Marie Louise Shew]
Çok zaman gecmedi,bu dizelerin yazarı,
Çılgın gururu içinde düşünselliğin,
''Sözcüklerin gücü'' nü savunmaktaydı-
Kabul etmiyordu bir düsüncenin,
Ötesinde insan dilinin söylediklerinin
İnsan beynine doğacagını;
Ve simdi,sanki alaya alır gibi o övünmeyi,
İki sözcük- İki yumusak heceli iki yabancı sözcük-
İtalyan melodisi,yalnızca mırıldanılsın diye
Düş kuran melekler tarafından ayışıklı ''çiylerde
inci kolyeler gibi Hermon Tepesi'nin üzerinde sallanan''-
Fırladı yüreğinin uçurumlarından,
Düşüncenin ruhları olan düşünülmemişe benzeyen düşünceler,
Daha zengin,daha vahşi,daha tanrısal görüntüler
Tanrı'nın yaratıkları arasında en tatlı sese sahip'
Arp çalan Seraph İsrafil'in bile cıkarmayı umdugundan.
Ve ben.Büyülerim bozulmuş.Kalem düşer
Güçsüz titreyen ellerimden.Tatlı adını yazacaksa senin,
İsteyen sen olsanda yazamam- Düsünemem ve konusamam.
Bakarak.büyülenmiş aşağılara,muhtesem manzaraya,
Ve titrerim gördükce sağda,solda ve bütün yol boyunca
Yalnızca seni- görüntünün bittiği yerde
Mor dumanlar içinde,çok uzaklarda...
Çok zaman gecmedi,bu dizelerin yazarı,
Çılgın gururu içinde düşünselliğin,
''Sözcüklerin gücü'' nü savunmaktaydı-
Kabul etmiyordu bir düsüncenin,
Ötesinde insan dilinin söylediklerinin
İnsan beynine doğacagını;
Ve simdi,sanki alaya alır gibi o övünmeyi,
İki sözcük- İki yumusak heceli iki yabancı sözcük-
İtalyan melodisi,yalnızca mırıldanılsın diye
Düş kuran melekler tarafından ayışıklı ''çiylerde
inci kolyeler gibi Hermon Tepesi'nin üzerinde sallanan''-
Fırladı yüreğinin uçurumlarından,
Düşüncenin ruhları olan düşünülmemişe benzeyen düşünceler,
Daha zengin,daha vahşi,daha tanrısal görüntüler
Tanrı'nın yaratıkları arasında en tatlı sese sahip'
Arp çalan Seraph İsrafil'in bile cıkarmayı umdugundan.
Ve ben.Büyülerim bozulmuş.Kalem düşer
Güçsüz titreyen ellerimden.Tatlı adını yazacaksa senin,
İsteyen sen olsanda yazamam- Düsünemem ve konusamam.
Bakarak.büyülenmiş aşağılara,muhtesem manzaraya,
Ve titrerim gördükce sağda,solda ve bütün yol boyunca
Yalnızca seni- görüntünün bittiği yerde
Mor dumanlar içinde,çok uzaklarda...
